FRA

dings logo

Précautions

Instructions d’utilisation

Pendant le stockage, conserver le produit dans son emballage d’origine. Ne pas ouvrir ni endommager l’emballage interne, car cela pourrait entraîner l’intrusion de corps étrangers ou provoquer de la corrosion, ce qui dégraderait les performances.

Instructions d’exploitation
  1. Ne pas démonter le produit. Le démontage peut entraîner l’intrusion de corps étrangers, une perte de précision ou des accidents.
  2. Ne pas tenter de remonter le produit. Un remontage incorrect peut endommager la vis à billes. Veuillez retourner le produit à DINGS’ pour réparation et remontage payants.
  3. Manipuler avec précaution. L’arbre de vis ou l’écrou peut se détacher sous son propre poids, présentant un risque de blessure. En cas de détachement, les composants de recirculation peuvent être endommagés, affectant les performances. Dans ce cas, nous recommandons d’envoyer le produit à DINGS’ pour inspection professionnelle et réparation payante.
  4. Éviter de faire tomber le produit. Une chute peut provoquer des rayures ou des dommages aux composants de recirculation, au diamètre extérieur de l’arbre ou aux billes, entraînant un fonctionnement dégradé tel qu’un mouvement irrégulier.

Précautions d’utilisation

Avertissement

Avertissement – Risque de blessure
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Démontage interdit

Ne pas démonter l’arbre de la vis à billes, l’écrou à billes ou tout composant interne. Le démontage peut entraîner la chute ou l’éjection inattendue des billes internes ou des composants de recirculation, pouvant causer des blessures graves, une contamination, une perte de fonctionnalité ou des dommages aux composants.

Retrait de l’écrou à billes interdit

Ne pas retirer l’écrou à billes de l’arbre. Cela peut provoquer la chute ou l’éjection des billes, créant un danger pouvant entraîner des blessures graves ou des dommages au produit. En cas de démontage nécessaire, veuillez contacter DINGS’ pour la procédure appropriée.

Dépassement de course

Un déplacement excessif de l’écrou (dépassement de course) peut entraîner la perte de billes, des dommages aux composants de recirculation ou des indentations sur la piste de roulement, entraînant un mauvais fonctionnement. Une utilisation prolongée dans ces conditions peut provoquer une usure prématurée ou une défaillance.

En cas de dépassement de course, arrêter immédiatement l’utilisation et contacter DINGS’ pour inspection (service payant).

Fonctionnement anormal

En cas de bruit anormal, vibration, augmentation de résistance, blocage ou mouvement irrégulier, arrêter immédiatement le système. La poursuite de l’utilisation peut entraîner une défaillance soudaine, une perte de contrôle ou un mouvement dangereux, pouvant causer des blessures graves.

Perte de billes ou d’éléments roulants

Si une bille ou un élément roulant se détache, cesser immédiatement l’utilisation. Ne pas utiliser le produit dans cet état. Contacter DINGS’ pour inspection et réparation.

Avertissement

Avertissement – Dommages matériels / réduction de durée de vie
Le non-respect de ces précautions peut entraîner des dommages, des dysfonctionnements ou une réduction de la durée de vie.

Manipulation et chocs

La vis à billes et l’écrou sont des composants lourds et de haute précision. Éviter les chutes et les chocs. Ceux-ci peuvent provoquer des blessures graves et des dommages internes non visibles.

Protection contre la poussière

La vis à billes peut être utilisée dans des environnements contaminés si des mesures de protection appropriées sont mises en place. Installer des protections pour empêcher l’entrée de corps étrangers ou de copeaux. Pour améliorer la résistance à la contamination, contacter l’équipe commerciale DINGS’.

Lubrification

Vérifier l’état de lubrification avant utilisation. Une lubrification insuffisante peut entraîner une perte rapide de fonctionnalité. L’huile anticorrosion n’est pas un lubrifiant. Avant utilisation, la retirer avec du kérosène raffiné puis appliquer un lubrifiant. Inspecter la graisse tous les 2 à 3 mois et la remplacer si contaminée.

Vitesse et charge axiale admissibles

Les limites dépendent de plusieurs facteurs. Un dépassement peut entraîner usure, chaleur excessive ou défaillance. Consulter DINGS’ dès la phase de conception.

Température de fonctionnement

Température maximale généralement inférieure à 80 °C. Au-delà :

  1. Dégradation de la circulation des billes
  2. Défaillance des composants
  3. Réduction de la dureté

Pour une utilisation au-dessus de 80 °C, contacter DINGS’.

Charge excentrée

La vis à billes est conçue pour générer une poussée axiale et ne peut pas supporter de charges radiales ou de moment. Si des charges radiales, de flexion ou de moment sont appliquées à l'écrou, la charge sur les billes devient inégale, ce qui peut réduire considérablement la durée de vie.

Un désalignement entre le support de palier et le logement de l'écrou lors de l'installation peut également entraîner une charge excentrée. Un alignement correct doit être assuré lors de l'installation.

Mouvement alternatif (course courte)

Peut augmenter le couple et l’usure. Il est recommandé d’utiliser périodiquement la course complète.

Remarque

Des joints toriques peuvent être installés pour éviter le désengagement pendant le transport.

Les retirer avant utilisation.